🎯 目标
怎么玩 星际战役（Star Battle）：在每一行、每一列和每个阴影区域中放入规定数量的星，且任意两颗星不得相邻（含斜向）。
🕹️ 操作
点击或触摸任意格子来放置或取消一颗星。新游戏换题，检查验证当前摆放，揭示显示答案。全程鼠标或触摸。
📜 规则
每行、每列、每个区域都必须恰好有相同数量的星（通常为 2 颗）。星之间绝不可横、竖或斜向相邻。满足所有约束即解出。
💡 技巧
标出你确定不可能的格子以收窄选择；在区域角落放星，那里往往只有一种放法；利用不相邻规则排除每颗星周围的整行整列。

🎯 Objective
How to play Star Battle: place the required number of stars in every row, column and shaded region so that no two stars touch, even diagonally.
🕹️ Controls
Click or tap any cell to place or remove a star. Use New for a fresh puzzle, Check to test your current placement, and Reveal to show the solution. The board is fully mouse or touch driven.
📜 Rules
Each row, column and region must contain exactly the same number of stars (usually two). Stars may never be adjacent horizontally, vertically or diagonally. Solve when every constraint is satisfied.
💡 Tips
Mark cells you know are impossible to narrow choices; place stars at region corners where only one fit works; use the no-touch rule to eliminate whole rows and columns around each star.

🎯 目標
Star Battleの遊び方：各行・列・塗り区域に決まった数の星を置き、星同士が接しない（斜め含む）ようにする。
🕹️ 操作
マスをクリックかタップで星を置いたり消したり。Newで新規、Checkで確認、Revealで解答表示。マウスかタッチのみ。
📜 ルール
各行・列・区域に同じ数の星（通常2）が必要。星は縦・横・斜めに隣接してはならない。すべての条件を満たせば完成。
💡 ヒント
あり得ないマスを消して選択肢を絞る；区域の角は置き場所が1つになることが多い；非隣接ルールで星の周りの行列を消す。

🎯 목표
Star Battle 즐기는 법: 각 행·열·음영 지역에 정해진 수의 별을 두되, 어떤 별도 맞닿지 않게(대각선 포함) 하세요.
🕹️ 조작
칸을 클릭하거나 탭해 별을 두거나 없앱니다. New로 새 퍼즐, Check로 확인, Reveal로 정답. 마우스나 터치만.
📜 규칙
각 행·열·지역에 같은 수의 별(보통 2) 필요. 별은 가로·세로·대각선으로 인접 불가. 모든 조건 충족 시 해결.
💡 팁
불가능한 칸을 지워 선택 좁히기; 지역 모서리는 보통 한 곳만 남음; 비인접 규칙으로 별 주변 행열 제거.

🎯 Objetivo
Cómo jugar Star Battle: coloca el número requerido de estrellas en cada fila, columna y región sombreada sin que dos estrellas se toquen, ni en diagonal.
🕹️ Controles
Haz clic o toca una celda para poner o quitar una estrella. Usa Nuevo para otro puzzle, Comprobar para revisar y Revelar para ver la solución. Todo con ratón o tacto.
📜 Reglas
Cada fila, columna y región debe tener exactamente el mismo número de estrellas (suele ser dos). Nunca pueden estar juntas en horizontal, vertical ni diagonal. Se resuelve al cumplir todo.
💡 Consejos
Marca las celdas imposibles para reducir opciones; coloca estrellas en esquinas de región donde solo encaja una; usa la regla de no toque para eliminar filas y columnas enteras.

🎯 Objectif
Comment jouer Star Battle: place le nombre requis d'étoiles dans chaque ligne, colonne et région ombrée sans que deux étoiles se touchent, même en diagonale.
🕹️ Contrôles
Clique ou touche une case pour poser ou retirer une étoile. Nouveau pour un puzzle, Vérifier pour tester et Révéler pour la solution. Tout à la souris ou au tactil.
📜 Règles
Chaque ligne, colonne et région doit avoir exactement le même nombre d'étoiles (souvent deux). Elles ne peuvent jamais être adjacentes horizontalement, verticalement ni en diagonale. Résolu quand tout est satisfait.
💡 Astuces
Marque les cases impossibles pour resserrer les choix; place des étoiles aux coins de région où une seule place va; utilise la règle anti-contact pour éliminer des lignes et colonnes entières.