🎯 目标
怎么玩 推箱子：把每个箱子推到标记的目标格上即可过关。
🕹️ 操作
用方向键或屏幕方向键移动工人；撞到箱子即推动它。按 Z（或撤销按钮）回退一步。可用新关、重置、上一关、下一关切换关卡。
📜 规则
只能推、不能拉；若箱子后方是墙或另一个箱子则推不动。当所有箱子都停在目标格上时过关。
💡 技巧
除非角落就是目标，否则别把箱子推入死角；让箱子贴墙摆放；规划好顺序以免把自己困住，多利用撤销尝试。

🎯 Objective
How to play Sokoban: push every crate onto a marked goal square to clear the level.
🕹️ Controls
Move the worker with the Arrow keys or the on-screen D-pad; he pushes a crate when he walks into it. Press Z (or the Undo button) to take back one move. Use New, Reset, Previous and Next to load levels.
📜 Rules
You can only push, never pull, and a crate will not move if another crate or wall is behind it. The level is solved when all crates rest on goal squares.
💡 Tips
Avoid pushing a crate into a corner unless that corner is its goal; keep crates near walls; plan the order so you never box yourself in, and use Undo freely to experiment.

🎯 目標
Sokobanの遊び方：すべての箱を目印のゴールへ押し込めてクリア。
🕹️ 操作
方向キーかオンスクリーンDパッドで作業員を移動；箱にぶつかると押す。Z（または戻るボタン）で一手戻る。新規・リセット・前・次でレベル切替。
📜 ルール
押すことしかできず引けない；箱の後ろが壁や別の箱だと動かない。全箱がゴールに乗ればクリア。
💡 ヒント
ゴールでない角へ箱を入れない；箱は壁際に；順番を計画して自分を閉じ込めず、戻るを活用。

🎯 목표
Sokoban 즐기는 법: 모든 상자를 표시된 목표 칸에 밀어 넣어 클리어하세요.
🕹️ 조작
방향키나 화면 D패드로 작업자를 움직임; 상자에 부딪히면 밂. Z(또는 되돌리기)로 한 수 취소. 새 게임·초기화·이전·다음으로 레벨 전환.
📜 규칙
밀기만 가능, 당길 수 없음; 상자 뒤가 벽이나 다른 상자면 안 밀림. 모든 상자가 목표에 있으면 클리어.
💡 팁
목표가 아닌 구석에 상자 넣지 않기; 상자를 벽 쪽에; 순서 계획해 스스로 가두지 말고 되돌리기 활용.

🎯 Objetivo
Cómo jugar Sokoban: empuja cada caja hasta un cuadro objetivo para pasar el nivel.
🕹️ Controles
Mueve al trabajador con las flechas o el D-pad en pantalla; empuja una caja al chocar con ella. Pulsa Z (o Deshacer) para retroceder un movimiento. Usa Nuevo, Reiniciar, Anterior y Siguiente para cambiar de nivel.
📜 Reglas
Solo puedes empujar, nunca tirar, y una caja no se mueve si detrás hay otra caja o un muro. El nivel se resuelve cuando todas están en sus objetivos.
💡 Consejos
No metas una caja en una esquina salvo que sea su objetivo; mantén las cajas junto a los muros; planea el orden para no encerrarte y usa Deshacer a gusto.

🎯 Objectif
Comment jouer Sokoban: pousse chaque caisse sur un carreau objectif pour finir le niveau.
🕹️ Contrôles
Déplace l'ouvrier avec les flèches ou le D-pad à l'écran; il pousse une caisse en la heurtant. Appuie sur Z (ou Annuler) pour revenir en arrière d'un coup. Nouveau, Réinitialiser, Précédent et Suivant changent de niveau.
📜 Règles
On ne peut que pousser, jamais tirer, et une caisse ne bouge pas si un mur ou une autre caisse la bloque. Le niveau est réussi quand toutes sont sur leurs objectifs.
💡 Astuces
Ne pousse pas une caisse dans un coin sauf si c'est son objectif; garde les caisses près des murs; ordonne bien tes coups pour ne pas t'enfermer et use d'Annuler librement.