🎯 目标
在 9×9 的棋盘上抢先走到对面角落，或挡住对手。
🕹️ 操作
点“移动”模式后点击棋子相邻的格子走一步；点“横墙”或“竖墙”按钮，再点位置放一道墙。双方各 10 道墙。新游戏按钮重开。
📜 规则
墙不能把任意一方完全封死；一次放一格墙，棋子每回合走一格。
💡 技巧
别只顾冲，适时用墙切断对手的捷径；留几道墙在终点前做最后拦截。

🎯 Objective
How to play Quoridor. On the 9x9 board, reach the opposite side before your opponent, or block them.
🕹️ Controls
Pick Move mode then click a square next to your pawn to step there. Click the Horizontal or Vertical wall button, then a spot, to place a wall. Each side has 10 walls. New Game restarts.
📜 Rules
A wall may never fully seal off a player; you place one wall segment per turn and the pawn moves one square each turn.
💡 Tips
Do not only rush; use walls to cut your opponent's shortest path, and keep some walls for a final block near the goal.

🎯 目標
9×9 盤で相手より早く反対側へ着くか、遮断する。
🕹️ 操作
「移動」を選び駒の隣のマスをクリックして1歩。横壁か縦壁ボタンを押し位置をクリックで壁を置く。各プレイヤー壁10本。ニューゲームで再開。
📜 ルール
壁で完全に封鎖は禁止。1ターンに壁1本、駒は1マス移動。
💡 ヒント
突進だけでなく壁で最短経路を断ち、ゴール手前に数本残して最終ブロックを。

🎯 목표
9x9 판에서 상대보다 먼저 반대편에 도달하거나 막으세요.
🕹️ 조작
'이동' 모드에서 말 옆 칸을 클릭해 한 칸 이동. '가로벽' 또는 '세로벽' 버튼을 누르고 위치를 클릭해 벽을 놓습니다. 각 측 벽 10개. 새 게임으로 재시작.
📜 규칙
벽으로 한쪽을 완전히 막으면 안 됩니다. 턴마다 벽 한 칸, 말은 한 칸 이동.
💡 팁
무작정 달리지 말고 벽으로 상대 지름길을 끊으세요. 골 전에 몇 개 남겨 최후 방어로 쓰세요.

🎯 Objetivo
Cómo jugar Quoridor. En el tablero 9x9, llega al lado opuesto antes que el rival o bloquéalo.
🕹️ Controles
Elige Mover y clica una casilla junto a tu peón para avanzar. Pulsa Muro horizontal o vertical y luego un sitio para colocarlo. Cada lado tiene 10 muros. Nuevo juego reinicia.
📜 Reglas
Nunca se puede encerrar totalmente a un jugador; se pone un muro por turno y el peón avanza una casilla.
💡 Consejos
No corras solo; usa muros para cortar el camino corto del rival y guarda algunos para el bloqueo final.

🎯 Objectif
Comment jouer Quoridor. Sur le plateau 9x9, parviens le premier au bord opposé ou bloque l'adversaire.
🕹️ Contrôles
Choisis Déplacer puis clique une case près de ton pion pour avancer. Clique Mur horizontal ou vertical puis un endroit pour le poser. Chacun a 10 murs. Nouveau jeu recommence.
📜 Règles
On ne peut jamais enfermer un joueur; on pose un mur par tour et le pion avance d'une case.
💡 Astuces
Ne cours pas seulement; coupe le chemin court de l'adversaire avec des murs et garde-en pour le blocage final.