🎯 目标
把金字塔中暴露的牌成对地消去，直到清光所有牌。
🕹️ 操作
点击一张暴露的金字塔牌，再点另一张暴露的牌，若两张点数之和为 13 即消除（K 即 13 可单独消除）。点牌堆抽牌，点弃牌堆顶可配对。新游戏按钮重开。
📜 规则
只有未被压住的牌才能点选；A=1 到 K=13，和为 13 成对清除。
💡 技巧
优先消掉压住下方多张牌的上层牌；把弃牌堆当作额外可配对的资源来规划。

🎯 Objective
How to play Pyramid. Clear the pyramid by removing pairs of exposed cards until the whole layout is gone.
🕹️ Controls
Click one exposed pyramid card, then another; if the two values add to 13 they clear (a King, 13, clears alone). Click the stock to draw, and the top of the discard pile can be paired. New Game restarts.
📜 Rules
Only cards not covered by others can be selected; A=1 through K=13, and a pair summing to 13 is removed.
💡 Tips
Clear top cards that cover many below first, and treat the discard pile as an extra card you can pair with.

🎯 目標
ピラミッドの表向きの札をペアで消し、すべてなくす。
🕹️ 操作
表向きの札を1枚クリック、別の表向きの札をクリックし合計が13なら消える（K=13は単独で消える）。山札で補充、捨て札の一番上ともペアにできる。ニューゲームで再開。
📜 ルール
下に隠されていない札だけ選べる。A=1〜K=13、合計13で消滅。
💡 ヒント
下を多く覆う上段を優先して消し、捨て札もペアの資源として使おう。

🎯 목표
피라미드의 노출된 카드를 한 쌍씩 없애 모두 치웁니다.
🕹️ 조작
노출된 카드를 하나 클릭하고, 다른 노출 카드를 클릭해 합이 13이면 제거됩니다(K=13은 단독 제거). 카드 더미로 새 카드를 뽑고 버린 더미 맨 위도 짝지을 수 있습니다. 새 게임으로 재시작.
📜 규칙
가려지지 않은 카드만 선택 가능. A=1~K=13, 합 13이면 제거.
💡 팁
아래를 많이 덮는 윗카드를 먼저 없애고, 버린 카드 더미도 짝 자원으로 활용하세요.

🎯 Objetivo
Cómo jugar Pyramid. Vacía la pirámide quitando parejas de cartas descubiertas.
🕹️ Controles
Haz clic en una carta expuesta y luego en otra; si suman 13 se eliminan (el K, 13, se quita solo). Pulsa el mazo para robar y la cima del descarte también vale. Nuevo juego reinicia.
📜 Reglas
Solo se eligen cartas no tapadas; A=1 a K=13, y una pareja que suma 13 se borra.
💡 Consejos
Quita primero las cartas que tapen muchas abajo y usa el descarte como carta extra para emparejar.

🎯 Objectif
Comment jouer Pyramid. Vide la pyramide en retirant les paires de cartes découvertes.
🕹️ Contrôles
Clique une carte exposée puis une autre; si elles font 13 elles disparaissent (le Roi, 13, part seul). Le talon tire, et le dessus de la défausse s'associe aussi. Nouveau jeu recommence.
📜 Règles
On ne choisit que les cartes non couvertes; A=1 à R=13, et une paire à 13 est retirée.
💡 Astuces
Enlève d'abord les cartes qui en couvrent beaucoup en dessous et utilise la défausse comme carte à associer.