🎯 目标
让同色的小豆两两相连成组消除，在堆到顶部之前尽可能拿高分。
🕹️ 操作
用左、右方向键移动下落的豆组，上方向键或 Z 旋转，下方向键软降，空格硬降。手机用屏幕上的方向键按钮。
📜 规则
四个以上同色相连即消除并得分；下方被清空后上方的豆会掉落，可制造连锁。
💡 技巧
把相同颜色靠在一起，优先在底部铺平，利用连锁一次清空大块拿高分。

🎯 Objective
How to play Puyo. Group matching colored blobs so they clear, and score as much as you can before the stack reaches the top.
🕹️ Controls
Use the Left and Right arrow keys to move the falling pair, Up or Z to rotate, Down for a soft drop, and Space for a hard drop. On mobile use the on-screen D-pad buttons.
📜 Rules
Four or more of one color connected clear and score; when support below vanishes the blobs above fall, creating chains.
💡 Tips
Keep same colors together, flatten the bottom first, and set up chains that clear large groups at once for big points.

🎯 目標
同色のぷよをつなげて消し、上端に達する前にできるだけ高得点を目指す。
🕹️ 操作
左右矢印で落下中のペアを移動、上か Z で回転、下でソフトドロップ、スペースでハードドロップ。スマホは画面の十字キーボタン。
📜 ルール
4つ以上つながると消えて得点。下が消えると上のぷよが落ち、連鎖する。
💡 ヒント
同じ色を寄せて、まず底を平らに。大きく連鎖させて一気に高得点を狙おう。

🎯 목표
같은 색 뿌요를 이어 터뜨리고, 위에 닿기 전에 최대한 점수를 내세요.
🕹️ 조작
좌우 화살표로 떨어지는 쌍을 이동, 위 또는 Z로 회전, 아래로 소프트 드롭, 스페이스로 하드 드롭. 모바일은 화면 방향키 버튼.
📜 규칙
같은 색 4개 이상 연결되면 터지며 점수를 얻습니다. 아래가 비면 위가 떨어져 연쇄가 생깁니다.
💡 팁
같은 색을 모으고 바닥을 먼저 평평히 하여, 큰 연쇄로 한 번에 고득점을 노리세요.

🎯 Objetivo
Cómo jugar Puyo. Agrupa los bloques del mismo color para eliminarlos y suma puntos antes de que la pila llegue arriba.
🕹️ Controles
Las flechas Izquierda y Derecha mueven la pareja, Arriba o Z rota, Abajo bajada suave y Espacio bajada rápida. En móvil usa el D-pad en pantalla.
📜 Reglas
Cuatro o más del mismo color unidos se eliminan y puntúan; al vaciarse abajo, los de arriba caen y crean cadenas.
💡 Consejos
Junta colores iguales, allana primero el fondo y arma cadenas que borren grupos grandes de golpe.

🎯 Objectif
Comment jouer Puyo. Rassemble les blobs de même couleur pour les faire disparaître et marque un max avant que la pile touche le haut.
🕹️ Contrôles
Flèches Gauche et Droite déplacent la paire, Haut ou Z tourne, Bas descente douce, Espace descente directe. Sur mobile, utilise le D-pad à l'écran.
📜 Règles
Quatre ou plus d'une couleur reliés disparaissent et marquent; vidé en bas, les blobs tombent et créent des chaînes.
💡 Astuces
Réunis les mêmes couleurs, aplanis le fond d'abord et prépare des chaînes qui effacent de gros groupes d'un coup.