弹珠台

🎯 目标
怎么玩弹珠台：操控左右挡板把球弹起，别让球掉到底部，尽量撞击得分物拿高分。
🕹️ 操作
球进入发射区后按空白键把球打出；用左、右方向键或 A / L / D 控制左右挡板。也可以用鼠标或手指点击屏幕左半或右半来翻动对应挡板。点「开始」开局。
📜 规则
球在台面滚动，撞到缓冲器、铃铛等会得分。挡板用于在球下落时把它击回。球从底部漏掉则失去这颗球；所有球用完即结束。
💡 技巧
球靠近挡板时再翻，命中率更高。优先打高分区与连击装置。用两侧挡板配合把球留在台面中央。

🎯 Objective
How to play Pinball: work the left and right flippers to keep the ball alive and hit scoring objects for a high score.
🕹️ Controls
When the ball is in the launch lane, press Space to fire it. Use the left and right arrow keys or A, L, D to control the flippers. You can also click or tap the left or right half of the screen to flip the matching side. Press Play to start.
📜 Rules
The ball rolls around the table and scores when it hits bumpers and targets. Flippers knock the ball back up when it drops. A ball lost out the bottom costs you that ball; when all balls are gone the game ends.
💡 Tips
Flip just as the ball reaches the flipper for better timing. Aim for the high-value lanes and combo targets. Use both flippers to keep the ball near the centre of the table.

🎯 目的
ピンボールの遊び方：左右のフリッパーを操り球を生かし、得点物を叩いて高得点を狙います。
🕹️ 操作
球が発射レーンにきたらスペースで打ち出します。左右の矢印キーか A・L・D でフリッパーを動かします。画面の左半または右半をクリック・タップして該当側を動かすこともできます。開始でプレイ。
📜 ルール
球は台を転がり、バンパーやターゲットに当たると得点。フリッパーは落ちる球を上に打ち返します。底から球が漏れるとその球を失い、すべて無くなると終了。
💡 ヒント
球がフリッパーに来る直前に動かすとタイミング良し。高得点レーンや連撃装置を狙い、両フリッパーで球を中央に保ちます。

🎯 목표
핀볼玩法: 좌우 플리퍼를 다뤄 공을 살리고, 점수 물건을 쳐서 고득점을 노리세요.
🕹️ 조작
공이 발사 레인에 있으면 스페이스로 쏘세요. 좌우 방향키나 A・L・D로 플리퍼를 움직입니다. 화면 왼쪽 또는 오른쪽 절반을 클릭·탭해 해당 쪽을 움직일 수도 있습니다. 시작으로 플레이.
📜 규칙
공은 테이블을 굴러 범퍼와 타깃에 맞으면 점수. 플리퍼는 떨어지는 공을 위로 쳐냅니다. 바닥으로 빠지면 그 공을 잃고, 모두 없어지면 종료.
💡 팁
공이 플리퍼에 닿기 직전에 치면 타이밍이 좋습니다. 고득점 차선과 콤보 장치를 노리고, 양 플리퍼로 공을 중앙에 유지하세요.

🎯 Objetivo
Cómo jugar a Pinball: maneja las aletas izquierda y derecha para mantener la bola viva y golpear objetos que suman puntos.
🕹️ Controles
Cuando la bola está en el lanzador, pulsa Espacio para dispararla. Usa las flechas izquierda y derecha o A, L, D para las aletas. También puedes clicar o tocar la mitad izquierda o derecha de la pantalla para mover ese lado. Pulsa Jugar.
📜 Reglas
La bola rueda por la mesa y puntúa al golpear bumpers y dianas. Las aletas devuelven la bola hacia arriba al caer. Una bola perdida por abajo cuesta esa bola; sin bolas, fin.
💡 Consejos
Golpea justo cuando la bola llega a la aleta para mejor tempo. Apunta a las vías de más valor y combos. Usa ambas aletas para mantener la bola en el centro.

🎯 Objectif
Comment jouer à Pinball : maniez les palettes gauche et droite pour garder la bille en vie et frapper les cibles qui marquent des points.
🕹️ Commandes
Quand la bille est dans le lanceur, appuyez sur Espace pour la tirer. Les flèches gauche et droite ou A, L, D commandent les palettes. Vous pouvez aussi cliquer ou toucher la moitié gauche ou droite de l’écran pour celle du côté. Jouer démarre.
📜 Règles
La bille roule sur la table et marque en touchant les bumpers et cibles. Les palettes renvoient la bille vers le haut quand elle tombe. Une bille perdue par le bas coûte cette bille ; sans bille, fin.
💡 Astuces
Frappez juste comme la bille atteint la palette pour un meilleur tempo. Visez les allées à fort score et les combos. Servez-vous des deux palettes pour garder la bille au centre.