🎯 游戏目标
在不踩中地雷的前提下，翻开雷区里所有安全格子即获胜；一旦点到地雷就失败。

🕹️ 操作方式
鼠标左键翻开格子，右键插旗标记你判断是雷的位置。手机上点按翻开、长按插旗。

📋 详细玩法步骤
1. 第一次点击永远是安全的，从它开始展开。
2. 翻开的格子会显示一个数字，代表它周围 8 格里有几颗雷。
3. 根据数字推理，把确定是雷的格子右键插旗。
4. 当某格周围已插的旗数等于它的数字，可「连开」剩余安全格。
5. 把所有非雷格子都翻开，即通关。

💡 实用技巧
- 先用数字逻辑排除，别靠猜；卡住时再小风险试探。
- 「1 贴边、角上 1」往往能锁定雷的位置。
- 熟练后可用「双 1 / 双 2」等模式快速判定安全格。

🎯 Goal
Reveal every safe square in the minefield without detonating a mine. Clear all non-mine squares to win; one wrong click on a mine loses the game.

🕹️ Controls
Left-click a square to reveal it; right-click to plant a flag where you believe a mine is. On mobile, tap to reveal and long-press to flag.

📋 How to play, step by step
1. Your first click is always safe — start your opening there.
2. A revealed square shows a number: how many mines sit in the 8 squares around it.
3. Use the numbers to reason, then right-click to flag squares you are sure are mines.
4. When the flags around a square equal its number, you can "chord" to open the rest safely.
5. Reveal every non-mine square to clear the board.

💡 Pro tips
- Rely on logic, not guesses; only take a small risk when truly stuck.
- A "1" against a wall or in a corner often pins down a mine.
- Learn patterns like "double 1 / double 2" to spot safe squares fast.

🎯 目標
地雷を踏まずに、雷区の安全マスをすべて開けると勝ち。地雷をクリックすると負けです。

🕹️ 操作
左クリックでマスを開け、右クリックで「旗」を立てて雷と確信する場所を印します。スマホではタップで開け、長押しで旗。

📋 遊び方（手順）
1. 最初のクリックは必ず安全です。そこから始めましょう。
2. 開いたマスには数字が出て、周囲 8 マス中の地雷数を示します。
3. 数字から推理し、雷と確信するマスに右クリックで旗を立てます。
4. 周囲の旗数がその数字に達したら、残りを「連開」して安全に開けます。
5. 地雷でないマスをすべて開けばクリアです。

💡 コツ
- 推測より論理で。詰まった時だけ小リスクで試しましょう。
- 壁際や隅の「1」は雷の位置を決めやすいです。
- 「ダブル1／ダブル2」などの型を覚えると安全マスが早わかります。

🎯 목표
지뢰를 밟지 않고 지뢰밭의 안전 칸을 모두 열면 승리. 지뢰를 클릭하면 패배.

🕹️ 조작
왼쪽 클릭으로 칸 열기, 오른쪽 클릭으로 지뢰라 믿는 곳에 깃발 꽂기. 휴대폰에서는 탭으로 열기, 길게 누르기로 깃발.

📋 하는 법(단계)
1. 첫 클릭은 항상 안전합니다. 거기서 시작하세요.
2. 열린 칸에는 숫자가 나와 주변 8칸 중 지뢰 개수를 알립니다.
3. 숫자로 추리해 지뢰라 확신하는 칸에 오른쪽 클릭으로 깃발을 꽂습니다.
4. 칸 주변 깃발 수가 그 숫자와 같아지면 나머지를 '연개'해 안전하게 엽니다.
5. 지뢰가 아닌 칸을 모두 열면 클리어.

💡 팁
- 추측보다 논리로. 막혔을 때만 작은 리스크로 시도하세요.
- 벽에 붙은 '1'이나 모서리 '1'은 지뢰 위치를 잡기 쉽습니다.
- '더블 1/더블 2' 같은 형태를 익히면 안전 칸을 빨리 알 수 있습니다.

🎯 Objetivo
Revela todas las casillas seguras del campo sin detonar una mina. Abre las no minas para ganar; un clic en una mina pierde la partida.

🕹️ Controles
Clic izquierdo abre una casilla; clic derecho planta una bandera donde crees que hay mina. En móvil, toca para abrir y mantén pulsado para banderar.

📋 Cómo jugar, paso a paso
1. Tu primer clic siempre es seguro — empieza por ahí.
2. Una casilla abierta muestra un número: cuántas minas hay en las 8 de alrededor.
3. Usa los números para razonar y bandera las casillas seguras de mina.
4. Cuando las banderas alrededor igualan el número, "encadena" para abrir el resto.
5. Abre toda casilla sin mina para limpiar el tablero.

💡 Trucos
- Fíate de la lógica, no de adivinar; solo arriésgame poco si te atasas.
- Un "1" en la pared o esquina a menudo fija una mina.
- Aprende patrones como "doble 1 / doble 2" para ver seguras rápido.

🎯 But
Révèle toutes les cases sûres du champ sans faire exploser une mine. Ouvre les cases sans mine pour gagner; un clic sur une mine perd la partie.

🕹️ Commandes
Clic gauche ouvre une case; clic droit plante un drapeau où tu crois qu'il y a une mine. Sur mobile, tape pour ouvrir et appuie longtemps pour drapeauer.

📋 Comment jouer, étape par étape
1. Ton premier clic est toujours sûr — commence par là.
2. Une case ouverte montre un nombre: combien de mines dans les 8 autour.
3. Raisonne avec les nombres et drapeaue les cases sûres d'être des mines.
4. Quand les drapeaux autour égalent le nombre, "enchaîne" pour ouvrir le reste.
5. Ouvre toute case sans mine pour vider le plateau.

💡 Astuces
- Fie-toi à la logique, pas aux suppositions; ne risque que peu si tu bloques.
- Un "1" contre un mur ou dans un coin repère souvent une mine.
- Apprends des motifs comme "double 1 / double 2" pour voir les sûres vite.