🎯 目标
用棋子连成一条链，把自己相对的两侧连接起来即可获胜。
🕹️ 操作
点击棋盘上的六边形放下你的棋子，两名玩家轮流落子（同屏对战）。
📜 规则
用同色棋子把你对角的两条边连成不间断的链；先连成者胜。链可以拐弯，落子后不可移动。
💡 技巧
尽早向中心发展；同时封锁对手最短的连接路线。

🎯 Objective
How to play Hex: connect your two opposite sides with an unbroken chain of your stones to win.
🕹️ Controls
Click a hexagon on the board to place your stone. Two players take turns on the same screen.
📜 Rules
Link your two opposite edges with a continuous chain of your stones; the first to connect their sides wins. Chains may bend, and stones are fixed once placed.
💡 Tips
Build toward the center early and block your opponent's shortest path.

🎯 目的
自色の石で連鎖を作り、向かい合う両辺をつなげば勝ち。
🕹️ 操作
盤上の六角マスをクリックして石を置く。二人で交互に手を進める（同画面向き）。
📜 ルール
自色の石で対角の辺同士をつなぐ。先に両辺を結んだ方の勝ち。連鎖は曲がってよく、置いた石は動かせない。
💡 ヒント
早めに中心へ伸ばし、相手の最短ルートを塞ごう。

🎯 목표
돌로 사슬을 만들어 마주 보는 두 변을 연결하면 승리합니다.
🕹️ 조작
보드의 육각 칸을 클릭해 돌을 놓으세요. 두 명이 번갈아 둡니다(같은 화면).
📜 규칙
같은 색 돌로 대각선 방향 두 변을 끊김 없이 연결하세요. 먼저 연결한 쪽이 이깁니다. 사슬은 구부러져도 되고, 놓은 돌은 움직일 수 없습니다.
💡 팁
일찍 중앙으로 뻗어가고 상대의 가장 짧은 경로를 막으세요.

🎯 Objetivo
Cómo jugar a Hex: une tus dos lados opuestos con una cadena ininterrumpida de piedras para ganar.
🕹️ Controles
Haz clíc en un hexágono del tablero para colocar tu piedra. Dos jugadores alternan en la misma pantalla.
📜 Reglas
Enlaza tus dos lados opuestos con una cadena continua de tus piedras; gana el primero en conectarlos. La cadena puede doblar y las piedras son fijas.
💡 Consejos
Avansa hacia el centro pronto y bloquea el camino más corto del rival.

🎯 Objectif
Comment jouer à Hex: relie tes deux côtés opposés par une châne continue de pions pour gagner.
🕹️ Contrôles
Clique sur un hexagone du plateau pour poser ton pion. Deux joueurs alternent sur le même écran.
📜 Règles
Lie tes deux côtés opposés par une châne continue de tes pions; le premier à les relier gagne. La châne peut tourner et les pions sont fixes.
💡 Astuces
Avance vers le centre tôt et bloque le chemin le plus court de l'adversaire.