🎯 目标
控制小球穿过螺旋塔的各层，一路落到塔底。
🕹️ 操作
按左/右方向键或 A / D 旋转塔身，也可以用鼠标或手指拖动来转动。小球会自己弹跳并下落。
📜 规则
让弹跳的小球对准缺口穿过每一层；落在红色段上游戏结束。穿过所有平台即到达底部。
💡 技巧
做小幅旋转，盯紧小球的弹跳节奏再调整。

🎯 Objective
How to play Helix Jump: guide the bouncing ball down through the rotating helix tower to the bottom.
🕹️ Controls
Press ArrowLeft or ArrowRight, or A and D, to rotate the tower; you can also drag with the mouse or finger. The ball bounces and falls by itself.
📜 Rules
Steer the ball through the gaps in each platform. Landing on a red segment ends the game; pass every layer to reach the bottom.
💡 Tips
Make small rotations and watch the ball's bounce rhythm before adjusting.

🎯 目的
バウンドするボールを螺旋タワーの各層の隙間から通して底まで落とす。
🕹️ 操作
左・右方向キーか A / D でタワーを回転させ、マウスや指のドラッグでも回せる。ボールは自動で弾みながら落ちる。
📜 ルール
ボールを各層の隙間に通す。赤い部分に着地すると終了。全層を抜けると底部へ到達。
💡 ヒント
小刻みに回転させ、ボールの弾むリズムを見てから調整しよう。

🎯 목표
튀기는 공을 나선 탑의 각 층을 통과시켜 바닥까지 내리세요.
🕹️ 조작
왼쪽·오른쪽 화살표나 A / D로 탑을 회전하고, 마우스나 손가락 드래그로도 돌릴 수 있습니다. 공은 스스로 튀기며 떨어집니다.
📜 규칙
공을 각 층의 빈틈으로 통과시키세요. 빨간 부분에 닿으면 끝입니다. 모든 층을 통과하면 바닥 도착.
💡 팁
작게 회전시키고 공의 튀김 리듬을 보고 조정하세요.

🎯 Objetivo
Cómo jugar a Helix Jump: guia la pelota que rebota por la torre hélice hasta el fondo.
🕹️ Controles
Pulsa Izquierda o Derecha, o A y D, para girar la torre; también puedes arrastrar con el ratón o el dedo. La pelota rebota y cae sola.
📜 Reglas
Lleva la pelota por las brechas de cada plataforma. Aterrizar en rojo termina la partida; supera todas las capas para llegar al fondo.
💡 Consejos
Gira poco a poco y observa el ritmo del rebote antes de ajustar.

🎯 Objectif
Comment jouer à Helix Jump: guide la balle qui rebondit à travers la tour hélice jusqu'en bas.
🕹️ Contrôles
Appuie sur Gauche ou Droite, ou A et D, pour tourner la tour; tu peux aussi glisser au doigt ou à la souris. La balle rebondit et tombe seule.
📜 Règles
Fais passer la balle par les trous de chaque plateforme. Atterrir sur rouge termine la partie; traverse toutes les couches pour atteindre le bas.
💡 Astuces
Fais de petites rotations et surveille le rythme du rebond avant d'ajuster.