🎯 目标
填方块的目标是划分网格，使每个区块的数字等于该区块的格子数。
🕹️ 操作
点击格子可让其中的数字加一循环（到顶回绕）。已填好的提示数字是固定的，不能修改。用「新谜题」或「重置」重新开始。
📜 规则
每个区块必须由相同数字组成，且区块的格子数正好等于该数字。两个相同数字的区块即使在对角也不能相邻。给定的数字是必须保留的提示。
💡 技巧
从最大的给定数字出发向外扩展区块。利用「相同数字不相邻」的规则排除不可能，落子前先数清格子数。

🎯 Objective
In Fillomino your goal is to divide the grid into blocks so that each block's size equals the number written inside it.
🕹️ Controls
Click a cell to cycle its number up by one (wrapping around). Filled-in clues are fixed and cannot be changed. Use New Puzzle or Reset to start over.
📜 Rules
Each region must contain identical digits, and the count of cells in the region must equal that digit. Two regions sharing the same digit may never touch, even at a corner. Given numbers are hints you must keep.
💡 Tips
Start from the largest given numbers and grow their regions outward. Use the no-equal-neighbors rule to block impossible placements, and count cells carefully before committing a region.

🎯 目的
フィルオミノの目的は、各ブロックの数字がそのマス数と等しくなるように盤面を分割することです。
🕹️ 操作
マスをクリックすると数字が1つ増え（巡回）、最大で戻ります。与えられた数字は固定で変更できません。新しい問題かリセットでやり直します。
📜 ルール
各ブロックは同じ数字で埋め、そのマス数がその数字と等しくなければなりません。同じ数字のブロック同士は角であっても隣接できません。与えられた数字は守るべきヒントです。
💡 ヒント
大きい与数字から外へ領域を広げましょう。『同じ数字は隣らない』を使って不可能な配置を消し、決める前にマス数を数えてください。

🎯 목표
필로미노의 목표는 각 블록의 숫자가 그 블록의 칸 수와 같아지도록 격자를 나누는 것입니다.
🕹️ 조작
칸을 클릭하면 숫자가 1씩 증가합니다(순환). 주어진 숫자는 고정되어 바꿀 수 없습니다. '새 퍼즐'이나 '초기화'로 다시 시작합니다.
📜 규칙
각 블록은 같은 숫자로 채워져야 하고, 칸 수가 그 숫자와 같아야 합니다. 같은 숫자의 블록끼리는 대각선으로도 인접할 수 없습니다. 주어진 숫자는 지켜야 할 힌트입니다.
💡 팁
큰 주어진 숫자에서 바깥으로 영역을 넓히세요. '같은 숫자는 안 붙음' 규칙으로 불가능한 배치를 걸러내고, 정하기 전 칸 수를 세세요.

🎯 Objetivo
En Fillomino tu meta es dividir la cuadrícula en bloques donde el tamaño de cada bloque iguala el número que contiene.
🕹️ Controles
Haz clic en una celda para subir su número de uno en uno (cíclico). Las pistas ya rellenas son fijas e inalterables. Nuevo o Reiniciar empiezan de nuevo.
📜 Reglas
Cada región debe tener dígitos idénticos, y la cantidad de celdas debe igualar ese dígito. Dos regiones con el mismo dígito nunca pueden tocarse, ni siquiera en esquina. Los números dados son pistas que debes conservar.
💡 Consejos
Parte de los números dados más grandes y crece hacia afuera. Usa la regla sin vecinos iguales para descartar posiciones y cuenta bien antes de fijar una región.

🎯 Objectif
Dans Fillomino, ton but est de diviser la grille en blocs dont la taille égale le chiffre inscrit dedans.
🕹️ Contrôles
Clique une case pour augmenter son chiffre de un (cyclique). Les indices préremplis sont fixes et inchangeables. Nouveau ou Réinitialiser recommencent.
📜 Règles
Chaque région doit contenir des chiffres identiques, et le nombre de cases doit égaler ce chiffre. Deux régions au même chiffre ne peuvent jamais se toucher, même en coin. Les chiffres donnés sont des indices à garder.
💡 Astuces
Pars des plus grands chiffres donnés et agrandis vers l'extérieur. La règle pas de voisins égaux élimine les placements impossibles ; compte bien avant de figer une région.