🎯 Objective
挖地道的目标是在地下挖掘隧道，用充气泵消灭所有普卡和法加尔敌人，守住生命通关。
🕹️ Controls
用方向键或 WASD 移动并挖掘（移动方向即面向方向）；按空格键或朝面向方向点击屏幕发射鱼叉充气泵。
📜 Rules
你在土中移动会挖出通道，鱼叉命中敌人后连续充气直至胀破将其消灭，法加尔会从远处喷火。被敌人碰到或烧到会损失一条命，3 条命用尽或敌人全清分别触发结束或过关。
💡 Tips
尽量在隧道里与敌人周旋，用鱼叉先手；把敌人逼到墙角连续充气更快解决。注意法加尔的火线和自己的退路。

🎯 Objective
How to play Dig Dug: tunnel underground to destroy every Pooka and Fygar enemy with your pump while keeping your lives.
🕹️ Controls
Move and dig with the arrow keys or WASD; your facing follows your movement. Press Space or tap the screen in your facing direction to fire the harpoon pump.
📜 Rules
Moving through dirt carves tunnels, and a harpoon that hits an enemy lets you inflate it until it pops. Fygars breathe fire from a distance. Touching an enemy or the fire costs a life; lose all three or clear the level to end it.
💡 Tips
Fight inside tunnels and use the harpoon first, cornering enemies to inflate them quickly. Watch a Fygar's fire line and keep an escape route open so you are never trapped.

🎯 Objective
ディグダグは地下でトンネルを掘り、ポンプで全てのプーカとフィガーを倒しながら命を守るゲームです。
🕹️ Controls
方向キーかWASDで移動しながら掘り進みます（向きは移動方向）。スペースキーか、向いている方向に画面をタップでハープーンポンプを発射。
📜 Rules
土の中を動くとトンネルが掘れ、敵に当たったハープーンで膨らませて割ります。フィガーは遠くから火を吹きます。敵や火に触れると1機減り、3機尽きるか全滅させると終了かクリア。
💡 Tips
トンネル内で戦い、ハープーンを先手に。敵を隅に追い込んで素早く膨らませましょう。フィガーの火線と自分の退路に気を配ってください。

🎯 Objective
디그더그는 땅을 파고 터널을 만들며 펌프로 모든 푸카와 피가르를 처치하고 목숨을 지키는 게임입니다.
🕹️ Controls
방향키나 WASD로 이동하며 굴착하고(향하는 방향은 이동 방향), 스페이스바나 바라보는 방향으로 화면을 탭하면 투척 펌프를 발사합니다.
📜 Rules
흙을 지나며 터널이 파이고, 적에 맞은 펌프로 부풀려 터뜨립니다. 피가르는 멀리서 불을 뿜습니다. 적이나 불에 닿으면 목숨 1개를 잃고, 3개가 사라지거나 전멸시키면 종료나 클리어입니다.
💡 Tips
터널 안에서 싸우고 펌프를 선제 사용하세요. 적을 구석으로 몰아 빨리 부풀리는 게 빠릅니다. 피가르의 화선과 자신의 퇴로를 살피세요.

🎯 Objective
Dig Dug te manda a cavar tuneles bajo tierra para destruir con la bomba a todos los Pookas y Fygars sin perder tus vidas.
🕹️ Controls
Muevete y cava con las flechas o WASD; tu orientacion sigue el movimiento. Pulsa Espacio o toca la pantalla hacia donde miras para disparar la bomba arpon.
📜 Rules
Al avanzar por la tierra abres tuneles y un arpon que da en un enemigo te deja inflarlo hasta reventarlo. Los Fygars escupen fuego de lejos. Tocar un enemigo o el fuego cuesta una vida; perder las tres o limpiar el nivel lo termina.
💡 Tips
Pelea dentro de los tuneles y usa el arpon primero, acorralando enemigos para inflarlos rapido. Vigila la linea de fuego del Fygar y deja una ruta de escape abierta.

🎯 Objective
Dig Dug vous envoie creuser des tunnels sous terre pour detruire avec la pompe tous les Pookas et Fygars tout en gardant vos vies.
🕹️ Controls
Deplacez-vous et creusez avec les fleches ou WASD; votre orientation suit le mouvement. Appuyez sur Espace ou tapez l'ecran dans le sens ou vous regardez pour lancer la pompe harpon.
📜 Rules
Avancer dans la terre ouvre des tunnels et un harpon qui touche un ennemi vous permet de le gonfler jusqu'a eclater. Les Fygars crachent du feu de loin. Toucher un ennemi ou le feu coute une vie; perdre les trois ou nettoyer le niveau y met fin.
💡 Tips
Combattez dans les tunnels et utilisez le harpon en premier, en coinçant les ennemis pour les gonfler vite. Surveillez le jet de feu du Fygar et gardez une issue ouverte.