🎯 Objective
宝石 column 中，旋转并下落由三颗宝石组成的竖列，让 3 颗以上同色在任意方向连成一线即可消除得分。
🕹️ Controls
用方向键移动与下落：左右移动、上键或 Z 键旋转、下键软降、空格键直接落底；也可用屏幕上的按钮，移动端还有虚拟方向键盘。
📜 Rules
三连宝石会持续下落，旋转可改变三颗颜色的上下顺序。横向、纵向或两条斜向中任意方向连成 3 颗以上同色即消除并计分，消除后上方宝石会落下补充。堆到顶部则游戏结束。
💡 Tips
优先在底部铺开多种颜色，便于多个方向同时消除；保留长列空间做连锁。旋转时想清楚三色顺序，避免把需要的颜色埋在中间。

🎯 Objective
How to play Columns: drop a falling column of three gems that you rotate so three or more of the same color line up in any direction to clear them.
🕹️ Controls
Use the arrow keys to move and drop: Left and Right move, Up or Z rotates the column, Down soft-drops, and Space hard-drops. On-screen buttons and a mobile touch pad offer the same controls.
📜 Rules
The three-gem column falls steadily; rotate to reorder its colors. Any line of three or more matching gems horizontally, vertically, or along either diagonal clears and scores. Gems above fall to fill gaps. If the stack reaches the top, the game ends.
💡 Tips
Build a varied base at the bottom so matches can form in several directions at once. Keep tall open columns for chain clears, and plan the three-color order before rotating so you don't bury the color you need.

🎯 Objective
カラムズは3つ組の宝石を回転させ、任意の方向に3つ以上同じ色をそろえて消すゲームです。
🕹️ Controls
矢印キーで操作します。左右で移動、上またはZで回転、下で軟落下、スペースで一気に落下。画面のボタンやモバイルの仮想パッドでも同じ操作ができます。
📜 Rules
3つ組は落ち続け、回転で色の順序を変えられます。横・縦・2つの斜めのいずれかで3つ以上そろうと消えて得点。上の宝石が落ちて埋まり、天井に触れると終了です。
💡 Tips
底を色々な色で広く埋め、複数方向で同時にそろえやすくしましょう。長い列を空けてチェーンを作り、回転前に3色の順序を考えて必要な色を埋めないように。

🎯 Objective
컬럼스는 3칸 기둥을 회전시켜 어느 방향으로든 3개 이상 같은 색을 맞춰 없애는 게임입니다.
🕹️ Controls
방향키로 조작합니다. 좌우 이동, 위 또는 Z 회전, 아래 소프트 드롭, 스페이스 하드 드롭. 화면 버튼과 모바일 가상 패드도 같습니다.
📜 Rules
3칸 기둥이 계속 떨어지고, 회전해 색 순서를 바꿉니다. 가로·세로·두 대각선 중 한쪽으로 3개 이상 모이면 사라지고 점수를 얻습니다. 위쪽이 아래로 채워지고 천장에 닿으면 끝입니다.
💡 Tips
바닥을 다양한 색으로 넓게 채워 여러 방향 매치를 유도하세요. 긴 열을 비워 연쇄를 만들고, 회전 전 3색 순서를 생각해 필요한 색을 가리지 마세요.

🎯 Objective
Columns suelta una columna de tres gemas que giras para alinear 3 o mas del mismo color en cualquier direccion y eliminarlas.
🕹️ Controls
Usa las flechas: Izquierda y Derecha mueven, Arriba o Z giran la columna, Abajo baja suave y Espacio la deja caer. Los botones en pantalla y el pad tactil movil hacen lo mismo.
📜 Rules
La columna de tres cae sin parar; gira para reordenar sus colores. Cualquier linea de 3 o mas iguales en horizontal, vertical o las dos diagonales se borra y suma. Las gemas de arriba caen y si la pila llega arriba se acaba.
💡 Tips
Crea una base variada abajo para formar coincidencias en varias direcciones a la vez. Deja columnas altas libres para cadenas y piensa el orden de colores antes de girar para no enterrar el que necesitas.

🎯 Objective
Columns fait tomber une colonne de trois gemmes que vous faites pivoter pour aligner 3 ou plus de meme couleur dans toutes les directions.
🕹️ Controls
Utilisez les fleches: Gauche et Droite deplacent, Haut ou Z pivotent la colonne, Bas fait chuter doucement et Espace la laisse tomber. Les boutons a l'ecran et le pad tactile mobile font de meme.
📜 Rules
La colonne de trois tombe sans arret; pivotez pour reordonner ses couleurs. Toute ligne de 3 ou plus identiques a l'horizontale, a la verticale ou en diagonale s'efface et rapporte des points. Les gemmes du dessus comblent et si la pile touche le haut c'est fini.
💡 Tips
Formez une base variee en bas pour creer des alignements dans plusieurs sens. Gardez des colonnes hautes libres pour les chaines et reflechissez a l'ordre des couleurs avant de pivoter pour ne pas enfouir celle qu'il vous faut.