🎯 目标
在蘑菇田里操控炮台射击不断下落的蜈蚣，清空每一波敌人。
🕹️ 操作
用 ← → 方向键或按住拖动来左右移动炮台；按空格或点击屏幕发射子弹。先点「开始」开局。
📜 规则
蜈蚣沿蘑菇田分段下落，被击中会断成数段并加速。子弹击中蘑菇也会改变地形。被蜈蚣碰到或毒蛛到达底部则损失生命，共 3 条命，清完一波进入下一波。
💡 技巧
优先打蜈蚣头部使其反向；利用蘑菇作掩体把长蜈蚣切成短段更好处理。保持移动别被逼到角落。

🎯 Objective
Pilot your shooter through the mushroom field and blast the centipede descending in waves.
🕹️ Controls
Use the Left and Right arrow keys or drag to move your shooter sideways; press Space or click to fire. Tap Start to begin.
📜 Rules
The centipede drops down the mushroom field in segments and splits when hit, with each piece speeding up. Shots also reshape the mushrooms. Losing a life happens if the centipede or a spider reaches you; you have three lives, and clearing a wave brings the next.
💡 Tips
Shoot the head to reverse its direction, and use mushrooms as cover to chop a long centipede into short pieces. Keep moving so you are never cornered.

🎯 目標
キノコ畑で自機を操作し、降りてくるムカデをウェーブごとに撃ち落とします。
🕹️ 操作
← → 矢印キーかドラッグで自機を左右に移動、スペースかクリックで弾を撃ちます。「開始」で開始。
📜 ルール
ムカデはキノコ畑を帯びて下降し、当たると分割して加速します。弾はキノコも変化させます。ムカデやクモに触れると1ミス、合計3ミス。ウェーブを消すと次へ。
💡 ヒント
頭を撃って方向を反転させ、キノコを盾に長いムカデを短く刻みましょう。動き続けて隅に追い込まれないように。

🎯 목표
버섯 밭에서 포대를 조종해 내려오는 지네를 웨이브별로 쏘아 떨구세요。
🕹️ 조작
← → 방향키나 드래그로 포대를 좌우로 움직이고, 스페이스나 클릭으로 발사합니다. '시작'을 누르세요.
📜 규칙
지네는 버섯 밭을 따라 내려오며 맞으면 여러 토막으로 갈라지고 빨라집니다. 총알은 버섯도 바꿉니다. 지네나 거미에 닿으면 1목숨, 총 3목숨. 웨이브를 다 지우면 다음.
💡 팁
머리를 쏴 방향을 반전시키고, 버섯을 엄폐물 삼아 긴 지네를 짧게 자르세요. 계속 움직여 코너에 몰리지 마세요.

🎯 Objetivo
Pilota tu nave por el campo de setas y destruye la centella que desciende en oleadas.
🕹️ Controles
Usa las flechas Izquierda y Derecha o arrastra para mover tu nave a los lados; pulsa Espacio o haz clic para disparar. Toca Iniciar.
📜 Reglas
La centella baja por el campo de setas en segmentos y se parte al ser golpeada, acelerando. Los disparos también cambian las setas. Pierdes una vida si la centella o una araña te alcanza; tienes tres, y limpiar una oleada trae la siguiente.
💡 Consejos
Dispara a la cabeza para invertir su dirección y usa las setas de escudo para partir la centella larga en trozos cortos. Sigue moviéndote para no quedar acorralado.

🎯 Objectif
Pilote ton vaisseau dans le champ de champignons et abats la centipède qui descend par vagues.
🕹️ Contrôles
Utilise les flèches Gauche et Droite ou glisse pour déplacer ton vaisseau latéralement ; Espace ou clic pour tirer. Touche Démarrer.
📜 Règles
La centipède descend le champ de champignons par segments et se coupe en éclats qui accélèrent quand on la touche. Les tirs modifient aussi les champignons. Tu perds une vie si elle ou une araignée t'atteint ; tu en as trois, et nettoyer une vague amène la suivante.
💡 Astuces
Tire sur la tête pour inverser sa direction et utilise les champignons comme couverture pour couper la longue centipède en courts morceaux. Bouge sans cesse pour ne pas être acculé.