保龄球

🎯 目标
用 10 轮投球尽量击倒全部球瓶，争取全中（Strike）与补中（Spare）的加分。
🕹️ 操作
移动鼠标在球道上方左右瞄准，点击鼠标即锁定力度并把球投出。点「重新开始」再来一局。
📜 规则
每轮先投一次，若未全倒可再补一次。整轮击倒 10 瓶为全中，两次击倒为补中，均带奖励分；十轮总分高者优。错过目标瓶数则得分受限。
💡 技巧
瞄准瓶堆的 1 到 3 号瓶之间（右手投球者）更容易制造全中；控制力度别太偏。观察助走节奏稳扎稳打。

🎯 Objective
Over ten frames, knock down as many pins as you can and chase strike and spare bonuses.
🕹️ Controls
Move the mouse left or right above the lane to aim, then click to lock the power and roll the ball. Press Restart to play again.
📜 Rules
Each frame you roll once, and if pins remain you get a second roll. Clearing all ten on the first roll is a strike, and clearing them in two rolls is a spare, both adding bonus points. Your ten-frame total is the score.
💡 Tips
Aim between the front pin and the right pocket for right-handers to set up strikes. Keep the power steady and avoid drifting wide. Watch the approach rhythm and stay consistent.

🎯 目標
10フレームでできるだけピンを倒し、ストライクとスペアの加点を狙います。
🕹️ 操作
レーンの上でマウスを左右に動かして狙い、クリックで力を固定して投球します。「再開」でやり直し。
📜 ルール
各フレームで一度投げ、残っていればもう一度。10本を一回で倒せばストライク、二回で倒せばスペア、どちらもボーナス。10フレームの合計が得点です。
💡 ヒント
右投げなら前のピンと右ポケットの間を狙うとストライクになりやすいです。力を一定に保ち、幅にぶれないよう。助走のリズムを意識して。

🎯 목표
10프레임 동안 핀을 최대한 쓰러뜨리고, 스트라이크와 스페어 보너스를 노립니다。
🕹️ 조작
레인 위에서 마우스를 좌우로 움직여 조준한 뒤 클릭하면 파워가 고정되고 공을 굴립니다. '다시 시작'으로 재도전.
📜 규칙
각 프레임에서 한 번 굴리고 남으면 한 번 더. 첫 투구로 10개를 쓰러뜨리면 스트라이크, 두 번에 비우면 스페어로 보너스. 10프레임 합산이 점수입니다.
💡 팁
오른손 투구자는 앞 핀과 오른쪽 포켓 사이를 노리면 스트라이크가 쉽습니다. 파워를 일정하게 유지하고 외곽으로 벗어나지 마세요. 접근 리듬을 지켜 일관되게.

🎯 Objetivo
En diez turnos, derriba el mayor número de pinos y busca los bonus de strike y spare.
🕹️ Controles
Mueve el ratón a izquierda o derecha sobre el pasillo para apuntar y haz clic para fijar la fuerza y lanzar. Pulsa Reiniciar para jugar otra vez.
📜 Reglas
Cada turno lanzas una vez y, si quedan pinos, tienes un segundo lanzamiento. Tirar los diez al primero es strike y en dos es spare, ambos suman bonus. El total de diez turnos es la puntuación.
💡 Consejos
Apunta entre el pino frontal y la zona derecha si lanzas con la derecha para lograr strikes. Mantén la fuerza estable y no te desvíes. Cuida el ritmo de la aproximación.

🎯 Objectif
En dix manches, renverse un maximum de quilles et vise les bonus strike et spare.
🕹️ Contrôles
Déplace la souris à gauche ou droite au-dessus de la piste pour viser, puis clique pour verrouiller la puissance et lancer. Réinitialiser pour rejouer.
📜 Règles
À chaque manche tu lances une fois, et s'il reste des quilles tu as un second lancer. Tout faire tomber du premier coup est un strike, en deux un spare, les deux donnent un bonus. Le total sur dix manches est le score.
💡 Astuces
Vise entre la quille de tête et la poche droite pour les droitiers afin de faire des strikes. Garde une puissance stable et évite de dériver. Soigne le rythme de l'approche.