🎯 目标
在迷宫中放置炸弹炸开软墙、消灭敌人，并清掉本关所有敌人即可过关。
🕹️ 操作
方向键或 W / A / S / D 移动；按空格或点右下角的炸弹按钮放置炸弹；也可点按屏幕朝该方向移动。先点「开始」开局。
📜 规则
炸弹会在数秒后爆炸，十字范围破坏砖墙并消灭敌人，但也会伤到你自己。被爆炸或敌人碰到会损失一条命，共 3 条命。清空敌人进入下一关。
💡 技巧
放完炸弹立刻绕到墙后或拐角躲避；利用通道把敌人引入死角。别把自己封死在爆炸范围内。

🎯 Objective
Place bombs in the maze to blast through soft walls, destroy enemies, and clear every enemy in the level.
🕹️ Controls
Move with the arrow keys or W A S D. Drop a bomb with the Space bar or the on-screen bomb button at bottom right; you can also tap the screen to head that way. Press Start to begin.
📜 Rules
A bomb explodes after a few seconds in a cross shape, breaking bricks and killing enemies but also hurting you. Touching an explosion or an enemy costs a life; you have three. Clear all enemies to advance.
💡 Tips
After dropping a bomb, step behind a wall or around a corner to stay safe. Funnel enemies into dead ends using the corridors, and never trap yourself inside the blast.

🎯 目標
迷路で爆弾を置き柔らかい壁を壊し敵を倒し、そのステージの敵を全滅させてクリアします。
🕹️ 操作
矢印キーか W A S D で移動。スペースか右下の爆弾ボタンで爆弾を設置、画面タップでもその方向へ移動。まず「開始」で開始。
📜 ルール
爆弾は数秒後に十字に爆発し、れんがを壊し敵を倒しますが自分も被害に。爆風か敵に触れると1ミス、合計3ミス。敵を全滅させると次へ。
💡 ヒント
爆弾を置いたら壁や角の陰に回り込みましょう。通路で敵を袋小路に誘い込み、自分を爆風に閉じ込めないのがコツ。

🎯 목표
미로에서 폭탄을 놓아 부드러운 벽을 부수고 적을 제거하며, 그 스테이지의 적을 모두 없애면 클리어。
🕹️ 조작
방향키나 W A S D로 이동. 스페이스나 우측 하단 폭탄 버튼으로 폭탄 설치, 화면 탭으로도 그쪽으로 이동. 먼저 '시작'을 누르세요.
📜 규칙
폭탄은 몇 초 후 십자로 폭발해 벽돌을 부수고 적을 죽이지만 자신도 다칩니다. 폭풍이나 적에 닿으면 목숨 하나 손실, 총 3개. 적 전멸 시 다음 스테이지.
💡 팁
폭탄을 놓자마자 벽이나 모서리 뒤로 피하세요. 통로로 적을 막다른 곳에 유인하고, 자신을 폭발 범위에 가두지 마세요.

🎯 Objetivo
Coloca bombas en el laberinto para reventar muros, destruir enemigos y eliminar a todos en el nivel.
🕹️ Controles
Muévete con las flechas o W A S D. Suelta una bomba con la barra espaciadora o el botón de bomba abajo a la derecha; también puedes tocar la pantalla para ir hacia allá. Pulsa Iniciar.
📜 Reglas
La bomba explota tras unos segundos en forma de cruz, rompe ladrillos y mata enemigos pero también te hiere. Tocar la explosión o un enemigo cuesta una vida; tienes tres. Limpia a todos para avanzar.
💡 Consejos
Tras soltar la bomba, ponte detrás de un muro o en una esquina. Atrae enemigos a callejones usando los pasillos y nunca te encierres en el estallido.

🎯 Objectif
Place des bombes dans le labyrinthe pour percer les murs, détruire les ennemis et tous les éliminer du niveau.
🕹️ Contrôles
Déplace-toi avec les flèches ou W A S D. Lâche une bombe avec la barre espace ou le bouton bombe en bas à droite ; tu peux aussi toucher l'écran pour aller par là. Appuie sur Démarrer.
📜 Règles
La bombe explose après quelques secondes en croix, casse les briques et tue les ennemis mais te blesse aussi. Toucher l'explosion ou un ennemi coûte une vie ; tu en as trois. Élimine-les tous pour avancer.
💡 Astuces
Après avoir posé la bombe, mets-toi derrière un mur ou au coin. Guide les ennemis dans des impasses via les couloirs et ne t'enferme jamais dans la zone de blast.