空气曲棍球

🎯 Objective
空气曲棍球玩法：对战电脑或好友，把冰球打进对方球门。先得 7 分者获胜。
🕹️ Controls
玩家 1 用鼠标或在棋盘上触摸拖动来移动底部球杆。双人模式下，玩家 2 用 WASD 键控制顶部球杆。用模式选择切换「单人(对电脑)」与「双人同屏」，点「重新开始」清零比分。
📜 Rules
每次进球为射门方得 1 分。冰球会在墙壁和球杆间反弹并略微加速，因此角度很关键。比对手先拿到 7 分即获胜，每进一球后棋盘重置。
💡 Tips
把球杆始终挡在自己球门与冰球之间以封堵射门。用轻推控制反弹，双人模式里善用 WASD 提前切断对手的角度。

🎯 Objective
How to play Air Hockey: face off against the CPU or a friend and knock the puck into the opponent’s goal. First to 7 points wins the match.
🕹️ Controls
Player 1 moves the bottom paddle with the mouse or by touch-dragging on the board. In two-player mode, Player 2 steers the top paddle with the WASD keys. Use the mode selector to switch between 1-player vs CPU and 2-player, and Restart to reset the score.
📜 Rules
Each goal scores a point for the shooter. The puck bounces off walls and paddles with a slight speed boost, so angles matter. Reach 7 points before your opponent to win; the board resets after every goal.
💡 Tips
Keep your paddle between the puck and your goal to block shots. Use gentle nudges to control rebounds, and in 2P mode use WASD to cut off your opponent’s angles early.

🎯 Objective
エアホッケーの遊び方：CPUか友達と対戦し、パックを相手のゴールに入れます。7点先取で勝ちです。
🕹️ Controls
プレイヤー1はマウスか盤面をタッチドラッグして下のパドルを動かします。2人モードではプレイヤー2がWASDキーで上のパドルを操作します。モード切替で「1人(CPU戦)」と「2人対戦」を選び、「リスタート」で得点をリセットします。
📜 Rules
ゴールするごとにシューターに1点。パックは壁やパドルで跳ね、わずかに加速するので角度が重要です。相手より先に7点取った方の勝ちで、得点後は盤がリセットされます。
💡 Tips
パドルを自分のゴールとパックの間に置いてシュートを塞ぎましょう。軽く押してリバウンドを制し、2人モードではWASDで相手の角度を早めに断ってください。

🎯 Objective
에어 하키 즐기는 법: CPU나 친구와 맞붙어 퍽을 상대 골에 넣으세요. 7점 먼저 득점하면 승리합니다.
🕹️ Controls
플레이어1은 마우스나 보드를 터치 드래그해 아래 패들을 움직입니다. 2인 모드에서 플레이어2는 WASD 키로 위 패들을 조종합니다. 모드 선택에서 「1인(CPU)」과 「2인 대전」을 골라, 「다시 시작」으로 점수를 리셋하세요.
📜 Rules
골할 때마다 슈팅한 쪽에 1점입니다. 퍽은 벽과 패들에서 튕기며 약간 빨라지므로 각도가 중요합니다. 상대보다 먼저 7점을 내면 이기고, 득점 후 보드는 초기화됩니다.
💡 Tips
패들을 자신의 골과 퍽 사이에 두고 슛을 막으세요. 가볍게 밀어 리바운드를 조절하고, 2인 모드에선 WASD로 상대 각도를 미리 차단하세요.

🎯 Objective
Como jugar Hockey de aire: enfrenta a la CPU o a un amigo y mete el disco en la porteria rival. Gana el primero a 7 puntos.
🕹️ Controls
El jugador 1 mueve la pala inferior con el raton o arrastrando en el tablero. En modo 2 jugadores, el jugador 2 usa las teclas WASD para la pala superior. El selector cambia entre 1 jugador vs CPU y 2 jugadores, y Reiniciar pone el marcador a cero.
📜 Rules
Cada gol suma un punto al que dispara. El disco rebota en paredes y palas con ligero aumento de velocidad, asi que los angulos importan. Llega a 7 antes que el rival para ganar; el tablero se reinicia tras cada gol.
💡 Tips
Mantén la pala entre el disco y tu porteria para bloquear. Usa golpes suaves para controlar rebotes y, en 2J, corta los angulos del rival pronto con WASD.

🎯 Objective
Comment jouer a Air Hockey: affronte l’ordinateur ou un ami et envoie le palet dans le but adverse. Le premier a 7 points gagne.
🕹️ Controls
Le joueur 1 deplace la palette du bas a la souris ou en glissant le doigt sur la glace. En mode 2 joueurs, le joueur 2 pilote la palette du haut avec les touches WASD. Le selecteur bascule entre 1J contre CPU et 2J, et Redemarrer remet le score a zero.
📜 Rules
Chaque but donne un point a celui qui tire. Le palet rebondit sur les bords et palettes avec un leger gain de vitesse, donc les angles comptent. Atteins 7 points avant l’adversaire pour gagner; la glace reinitialise apres chaque but.
💡 Tips
Garde la palette entre le palet et ton but pour bloquer. Donne de petites chiquenaudes pour gerer les rebonds, et en 2J coupe vite les angles de l’adversaire avec WASD.